金融翻訳、会計翻訳、各種経済関連翻訳

金融翻訳の経験豊富な翻訳会社を選ぶことが肝要

翻訳のサムライでは、投資銀行、商業銀行、事業会社の財務部門などを対象に、金融・経済に特化した高品位な翻訳サービスを提供しております。金融翻訳、会計翻訳においては、金融・経済知識、会計知識に基づいて原文を正確に解釈していること、翻訳後の文章が自然な文章であること、この２点が特に重要となってきます。

有価証券報告書、財務書類、年次報告書などの関連文書の翻訳は、会計や金融業界特有の言葉が多く使われるので、金融関連文書翻訳の経験豊富な翻訳会社を選ぶことが肝要です。翻訳のサムライでは、会計・経済に詳しい翻訳者が原文の内容を理解した上で、会計基準に沿った用語を用いて翻訳します。

投資戦略、株式、債券、為替などにまつわる金融関連文書の翻訳以外の他、会計財務に関する社内資料の翻訳などにつきましても、正確性を第一とする弊社の金融翻訳サービスにぜひお任せください。
≫過去に翻訳した会社例

見積り

翻訳が必要な書類データをお問い合わせフォームに添付してお送りください。すぐに見積りをメールにてご連絡いたします。
→ 申込みのページ

発注・納品・お支払い

• 見積書をご検討の後、翻訳をご依頼いただける際には、メールにて「発注します」とご連絡ください。
• 見積もりの費用と納期に従い、翻訳を仕上げ、メールまたは郵送にて（見積書に指定したあるいは顧客様より要求された納品方法にて）納品いたします。
• 翻訳のご依頼から納品までの手順については、発注･納品・お支払いのページをご覧ください。

翻訳依頼の多い金融関連書類